Deutsch-Arabisch
    ...
    Mein Herr
    مَوْلَاي
    mein Herr
    سيدي
    relevante Treffer
    der Herr (n.) , umgang.
    مِسْتَر
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    رَجُل
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    السَّيِّد [ج. السادة]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    مَوْلًى [ج. موالي]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    حَاكِمٌ [ج. حكام]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    رَبُّ [ج. أرباب]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    أُستاذ [ج. أساتذة]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    سَيِّدٌ [ج. أسياد]
    der ältere Herr (n.) , {Relig.}
    شَيْخٌ {دين}
    Herr Präsident {Pol}
    سيادة الرئيس {سياسة}
    Herr Präsident
    سعادة الرئيس
    Herr Präsident {Pol}
    مَوْلَاي {سياسة}
    Herr Müller
    السيد مولر
    Herr Präsident {Pol}
    فخامة الرئيس {سياسة}
    der Herr der Ringe {tv.}
    ملك الخواتم {تلفزيون}
    der Herr der Ringe {tv.}
    سيد الخواتم {تلفزيون}
    der Herr von Daten (n.) , {Comp}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    Herr der Welten
    رب العالمين
    sehr geehrter Herr Geschäftsführer
    المدير العام المحترم
    Sehr verehrter Herr Bundesaußenminister
    معالي وزير خارجية ألمانيا الاتحادية
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
    يخرج عن طوره
    nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
    يفقد السيطرة على نفسه
    mein {Pronomen}
    ـي
    mein Ehemann
    زَوْجِيّ
    mein Lieber
    يا عزيزي
    mein Liebling
    حبيب قلبي